機床設備用富士冷卻泵系列
冷卻液泵浦 單段自吸式 Self-Priming Coolant Pump
分類： VKN, 冷卻液泵浦 SKU: VKN095A
Tags: Centrifugal pump Coolant Pump Fuji Fuji Electric Pump Self-priming pump VKN
產品特色
通過電動機和泵的一體化設計，實現了小型輕量化
由於是自吸式/檯面設置型，安裝場所僅受頂部高度限制，自由度較高
符合歐洲RoHS指令及EU指令（CE標識）
有 VKN-A型（流量型）和VKN-H型（壓力型）產品，揚程、流量選定範圍廣
使用說明及安裝：
相關產品CP (切削液幫浦) 切削液泵系列，使用於各種工作機械母機之切削液的輸送及循環，除了 VKN 機型之外，其他各機型之切
削液泵，構造上均無使用機械式油封。其高耐用性的特質，為大幅降低成本有的成效，並且 VKP/VKN
機型，目前在業界中有「工作效率」及「最能節省每日營運開銷的切削液泵」之美譽。
■用途
? 主要使用於中心切削機及 NC 車床等工作母機上的加工切削液之汲取輸送。
■CP 總合規格表
葉輪 幫浦腳 中間機座
50 0.02-0.75
60 0.02-0.75
50 0.06-0.4
60 0.06-0.4
50 0.75-3.0
60 0.75-3.0
50 0.2-2.0
60 0.34-3.3
50 0.36-2.0
60 0.6-3.3
50 0.04-0.75
60 0.04-0.75
50 0.06-0.4
60 0.06-0.4
床置 自吸式 特殊樹脂or
CAC407 H 單段 FC200 -
設置
方法
吸入
方式
軸封
構造 機種
無機械軸封 VKP
機械軸封 VKN
A
FC200 -
段數 材質 輸出
功率
(kW)
頻率
(Hz)
無機械軸封 VKP-H 單段 特殊樹脂or
CAC407 FC200 -
單段 特殊樹脂or
CAC407
浸漬 非自吸式
無機械軸封
VKA
無機械軸封 VKD
無機械軸封 AH
AQ
多段
多段 FC200
多段 FC200 FC200 FC200
SUS304
單段 特殊樹脂or
CAC407 FC200 -
SUS304
SUS304
FC200
SUS304
■特色
● 合乎日本"Top Runner"效率（相當於 IE3）的節能電動機
“Top Runnner"効率(相當於 IE3)的機種型式末尾附 “ –e “
● 合乎中國工程能源效率標識實施條例(GB18613-2012)的效率兼容產品(GB3 級)
GB3 級(220/380V)的機種型式末尾附 “ –GS “
● UL/CSA 認證産品、合乎美國能源効率(NEMA Premium IE3)的産品
UL 認證及"NEMA Premium"効率(相當於 IE3)的機種型式末尾附 “ –7W “
歐洲 RoHS 指令、CE 標識標準對應
page:2/7
VKP (小～中流量低揚程 單段浸漬型)
■ 用途
用於循環供應各式加工設備所使用的冷卻液或切削液
■ 特色
1. 幫浦本身需安裝在系統結構的油箱內，可節省空間
2. 有長、短幫浦腳的機種,以便選擇油箱深度的一款
3. 目前在業界中有「工作效率」，及「最能節省每日營運開銷的切削液泵」之美譽
4. 不需要安裝機械油封，允許有含雜質或其他物資的液體循環
5. 符合歐洲 RoHS 的指令環境負荷的 6 種物質
6. 歐盟指令(CE 標誌)
7. 可在中國工程能源效率標識實施條例(GB18613-2012)的效率兼容產品(GB3 級)
■ 型號説明
VKP – 08 5 A F – e
① ② ③④⑤ ⑥
① 機種名稱：VKP
② 輸出功率
03:20W, 04:40W, 05:60W, 06:100W, 07:180W, 08:250W, 09:400W, 11:750W
③ 型號
④ 相?特性
L:三相包膠電纜式
A:三相標準型
J:三相流量型
H:三相壓力型
⑤ 腳長度
F:180mm
H:250mm
K:350mm
⑥ 効率規格對應?電壓
符號 搭載電動機効率規格 頻率 電壓
無印 標準効率(IE1) 50/60Hz 200V級
-e “TopRunner"効率(相當於IE3) 50/60Hz 200V級
-4Z 標準効率(IE1) 50/60Hz 400V級
-S 標準効率(IE1) 50/60Hz 220/380V級
-G 中國能源効率(GB3級) 50Hz 200V級
-GS 中國能源効率(GB3級) 50/60Hz 220/380V級
-7W 美國節能効率(NEMA Premium IE3)
(UL對應品) 60Hz 208/460V級
page:3/7
■ 標準規格
使用液
液質 研削液、切削液等
液溫 40℃以下(但沒有凍結)
使用動粘度限界 VKP-A: 300mm2
/s(50Hz), 150 mm2
/s(60Hz)
VKP-H: 37.5mm2
/s (50/60Hz)
設置場所 屋內
周圍溫度 -20～40℃
材質
幫浦腳 FC200
葉輪 特殊樹脂 or CAC407
轉軸 S45C
軸封構造 無機械軸封
電動機
種類 全閉外扇屋內型
定格 連續
極數 2
規格 IEC60034-1 CE規範
■ 外形尺寸?構造?特性
參考 TERAL 目録 pdf
VKD (中～大流量中揚程 多段浸漬型)
■ 特色
1. 幫浦的堅固能有効対抗含有粉粒的混合液體
2. 採用無機械軸封設計構造，節省維修上的不便
3. 最大流量可達到 500L/min
4. 符合歐洲 RoHS 的指令環境負荷的 6 種物質
5. 歐盟指令(CE 標誌)
6. 可在中國工程能源效率標識實施條例(GB18613-2012)的效率兼容產品(GB3 級)
7. 有長幫浦腳的機種(LH=400mm)，3 種機種模式
■ 型號説明
VKD – 15 1 A D – e
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
① 機種名稱：VKD
② 輸出功率
標準腳 11:0.75kW, 13: 1.5kW, 14: 2.2kW, 15: 3.0kW
長腳 13:1.5kW, 14: 2.2kW, 15: 3.0kW
③ 型號
④ 相 (A:三相)
⑤ 葉輪數.腳長度
A:1個, B:2個.標準, C:3個.標準, D:4個.標準,
F:2個.400mm, G:3個.400mm, H:4個.400mm
⑥ 効率規格對應?電壓
符號 搭載電動機効率規格 頻率 電壓
無印 標準効率(IE1) 50/60Hz 200V級
-e “TopRunner"効率(相當於IE3) 50/60Hz 200V級
page:4/7
-4Z 標準効率(IE1) 50/60Hz 400V級
-S 標準効率(IE1) 50/60Hz 220/380V級
-G 中國能源効率(GB3級) 50Hz 200V級
-GS 中國能源効率(GB3級) 50/60Hz 220/380V級
-7W 美國節能効率(NEMA Premium IE3)
(UL對應品) 60Hz 208/460V級
■ 外形尺寸?構造?特性
參考 TERAL 目録 pdf
VKN (小～中流量低揚程 單段自吸式)
■ 用途
用於循環供應各式加工設備所使用的冷卻液或切削液(研磨機除外)
■ 特色
? 馬達和幫浦形成一體, 更為小巧輕便
? 具有自給功能, 可自由安裝
? 符合歐洲 RoHS 的指令環境負荷的 6 種物質
? 歐盟指令(CE 標誌)
? 可在中國工程能源效率標識實施條例(GB18613-2012)的效率兼容產品(GB3 級)
? 等級達到耐環境性(霧等)
■ 型號説明
VKN – 07 5 A – e
① ② ③ ④ ⑤
① 機種名稱：VKN
② 輸出功率
04:40W, 05:60W, 06:100W, 07:180W, 08:250W, 09:400W, 11:750W
③ 型號
④ 相 (A:三相)
L:三相包膠電纜式
A:三相標準型
J:三相流量型
H:三相壓力型
⑤ 効率規格對應?電壓
符號 搭載電動機効率規格 頻率 電壓
無印 標準効率(IE1) 50/60Hz 200V級
-e “TopRunner"効率(相當於IE3) 50/60Hz 200V級
-4Z 標準効率(IE1) 50/60Hz 400V級
-S 標準効率(IE1) 50/60Hz 220/380V級
-G 中國能源効率(GB3級) 50Hz 200V級
-GS 中國能源効率(GB3級) 50/60Hz 220/380V級
-7W 美國節能効率(NEMA Premium IE3)
(UL對應品) 60Hz 208/460V級
page:5/7
■ 標準規格
使用液
液質 研削液、切削液等
液溫 40℃以下(但沒有凍結)
使用動粘度限界 VKN-A: 200mm2
/s(50Hz), 75 mm2
/s(60Hz)
VKN-H: 37.5mm2
/s (50/60Hz)
設置場所 屋內
周圍溫度 -20～40℃
材質
幫浦腳 FC200
葉輪 特殊樹脂 or CAC407
轉軸 S45C
軸封構造 有機械軸封
電動機
種類 全閉外扇屋內型
定格 連續
極數 2
規格 IEC60034-1 CE規範
■ 外形尺寸?構造?特性
參考 TERAL 目録 pdf
VKA (小～中流量高揚程 多段浸漬型)
■ 用途
用於循環供應各式加工設備所使用的冷卻液或切削液(研磨機除外)
■ 特色
? 馬達和幫浦之間是以根轉軸連接
? 採用無機械軸封設計構造，節省維修上的不便
◎優良的耐磨性
◎抗髒污液體汲取的特殊設計
? 採用水中中間軸承提高耐久性
? 軸承長壽命
? 符合歐洲 RoHS 的指令環境負荷的 6 種物質
? 歐洲規格對應
◎歐盟指令(CE 標誌) ◎ IE3 規格對應
． 可在中國工程能源效率標識實施條例(GB18613-2012)的效率兼容產品(GB3 級)
． 等級達到耐環境性(霧等)
◎等級 IP54 保護 ◎馬達部採用油封
． 由液面降低相應結構中的抽吸泵
． 由逆變器可能節約工程保護動作(流量調整等)
■ 型號説明
VKA – 9 9 7 A H - e
① ②③④ ⑤ ⑥ ⑦
① 機種名稱：VKA
page:6/7
② 葉輪數
③ 機座數
④ 型號
⑤ 相 (A:三相)
⑥ 特性 (H:壓力型，Q:流量型)
⑦ 効率規格對應?電壓
符號 搭載電動機効率規格 頻率 電壓
無印 標準効率(IE1) 50/60Hz 200V級
-e “TopRunner"効率(相當於IE3) 50/60Hz 200V級
-4Z 標準効率(IE1) 50/60Hz 400V級
-S 標準効率(IE1) 50/60Hz 220/380V級
■ 標準規格
使用液
液質 研削液、切削液等
液溫 40℃以下(但沒有凍結)
使用動粘度限界
1mm2
/s
若有意使用其他特殊流體（高粘度流體、陶瓷液
等），請詢問您購買此冷卻泵的經銷商或本公司
的銷售分處
設置場所 屋內
周圍溫度 -20～40℃
材質
幫浦腳 FC200
葉輪 SUS304
轉軸 S45C
軸封構造 無機械軸封
電動機
種類 全閉外扇屋內型
定格 連續
極數 2
規格 IEC60034-1 CE規範
■ 外形尺寸?特性
參考目録 pdf
page:7/7
使用注意事項
所采購的冷卻幫浦的揚程（HEAD）、流量（Q'TY）、頻率、電壓、電流等規格，請參照銘板。
1.使用液 富士冷卻幫浦（標準品）是專爲工作母機的冷卻液、切削油而制造的冷卻幫浦。清水或是印刷液、酸性液
等的特殊液不能使用，敬請注意。
2.使用液的粘度 使用液的粘度一旦過高，恐怕造成産品的壽命減短甚至燒損。使用液請在下列標示的粘度限界值以下使用。
另外，由於液溫一旦下降，粘度就會大幅度提高，所以在使用的時候，請確認實際使用的液溫的粘度。
3.浸水式(VKP,VKD,VKA 型) 的油槽液面 浸水式的油槽液面如果過低，會容易吸入空氣，造成吐出量降低，甚至不能揚液
的情況發生。因此液面，要高於外形圖所標示的「推薦液面位」或是「限
界液面位」。
「推薦液面位」：
吐出量和定格值幾乎不變，標示不會吸入空氣的液面範圍。
「限界液面位」：
吐出量約在定格值的 1/2，可能會吸入空氣，標示針對幫浦特性降低但在實際使
用上沒有問題的液面範圍。
（VKP115A 以及特殊機形無此設定）
由於這些液面位置是針對黏度 2.5mm2/S 的切削液爲主，但會隨著油的種類、黏度而有所變化，黏度如果提
高，液面就必需提高。（圖中 H 的尺寸加大），爲了安全，油槽液面請充分提高。
另外，最高液面要低於吐出口法蘭部 20mm 以上。
4.自吸式（VKN 型）的最大吸入管長度 VKN 機形（自吸式）的最大吸入管長度是標準配管徑的場合，請做成
0.7m 以下（VKN085A、VKN085H、VKN095H 機形是 0.6m 以下）。
另外，最大吸入管長度與標準徑不同的時候，直徑的平方呈反比例。
上海梁瑾機電設備有限公司銷售各類進口真空泵和高壓風機，主要品牌有：日本FUJI富士風機，日本富士VKP,VKD,VKA 型冷卻泵，中國臺灣達綱風機，中國臺灣Hungfeng（宏豐）透浦式鼓風機，中國臺灣全風環形高壓鼓風機，以及相關產品的原裝備品備件的銷售。
